Les perspectives de succès sont généralement bonnes, surtout si le traitement est choisi selon le problème et l’objectif poursuivi. La planification du traitement individuel, sur mesures, est complexe. Elle repose sur un diagnostic exact et elle est réalisée d’un commun accord entre des spécialistes expérimentés dans le domaine de l’endométriose et la patiente elle-même.

Il ne faut pas sous-estimer le problème suivant: l’endométriose a quelquefois une évolution chronique et peut sans cesse récidiver. Autrement dit, même après un traitement initialement efficace, des récidives sont possibles. Il n’est pas rare que des douleurs persistent après le traitement, parce que ce dernier était insuffisant. Une ablation chirurgicale complète et soigneuse, suivie au besoin d’un traitement consécutif, est la meilleure protection contre les récidives.