AstraZeneca sponsorise et administre le site Internet www.endometriose.ch.

L’accès et l’utilisation du site internet www.endometriose.ch sont soumis aux dispositions suivantes:

Généralités
Les informations publiées sur www.endometriose.ch concernent d’une part l’endométriose et les phénomènes en rapport, ainsi que AstraZeneca AG et ses produits, et, d’autre part, des questions générales d’ordre médical et des maladies. La rubrique «Médecins/Professionnels» est exclusivement réservée au corps médical et ne peut être utilisée que par des personnes préalablement enregistrées.

Les sites Internet ont été créés conformément à l’ordonnance du Code de promotion des produits pharmaceutiques (www.sgci.ch).

Bien que les informations disponibles sur le site www.endometriose.ch soient accessibles aux utilisateurs du monde entier, elles sont destinées à l’origine à des personnes et à des sociétés ayant leur résidence ou leur siège en Suisse. C’est le droit suisse qui fait foi en la matière.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le contenu et le volume des informations disponibles sur le site www.endometriose.ch.

Propriété intellectuelle
Tout ce que vous pouvez voir, lire ou entendre sur le site www.endometriose.ch est la propriété intellectuelle de la société AstraZeneca et de ses tiers désignés et est placé sous la protection conférée par la législation sur les droits d’auteur. De ce fait, ces informations pourront uniquement être utilisées dans le cadre exclusif ci-décrit. En dehors de ce cadre d’utilisation autorisé, il ne sera procédé à aucun transfert de droit sur les éléments protégés par la législation sur les droits d’auteur de la part de la société AstraZeneca AG ou de ses tiers désignés.

Toute reproduction partielle ou complète, toute transmission de type électronique ou conventionnel, toute modification ou utilisation des éléments d’information contenus sur le site à des fins publiques ou commerciales est soumis à l’approbation écrite et préalable de la société Astrazeneca AG. Cette approbation écrite est également nécessaire dans le cadre des liaisons au moyen des liens Framing, Deep ou Inline.

Le téléchargement ou l’impression d’éléments d’information en vue d’une utilisation privée sont autorisés.  Les médecins et professionnels du secteur médical sont également autorisés à utiliser nos éléments d’information sous forme de diapositives, présentations, exposés spécialisés ou autres supports d’enseignement et de formation dans le cadre d’un usage professionnel, pour autant qu’ils ne suppriment aucune mention de copyright ou autre signe placé sous la protection de la législation et que le cadre de cette utilisation autorisée ne soit  pas en désaccord avec les droits protégés de tiers éventuels. AstraZeneca AG ne peut pas garantir que l’utilisation des éléments d’information mis à disposition par des tiers sur la présente Homepage soit légale et conforme au droit, c’est pourquoi il est impératif de recueillir l’approbation préalable de ces tiers avant de les utiliser.

Le site www.endometriose.ch divulgue également des éléments d’information placés sous la protection des droits intellectuels, tels les brevets, les marques déposées etc. L’accès à ces éléments d’information ne confère aucun droit de jouissance, quel qu’il soit, sur ces éléments protégés. Tous les noms de produits utilisés sur le présent site Web sont des marques commerciales appartenant au groupe AstraZeneca, exception faite des marques expressément désignées comme appartenant à des sociétés tiers. Tous les logos et marques AstraZeneca, en particulier, ne pourront pas être utilisés sans approbation écrite préalable et ne pourront en aucun cas et en aucune manière être copiés ou contrefaits.

Responsabilité
Le site internet www.endometriose.ch est exploité avec beaucoup de circonspection. AstraZeneca aspire à ce que les éléments d’information soient réactualisés en permanence et les plus exacts possibles. Toutefois, AstraZeneca ne répond pas du caractère complet, actuel et exact des informations mises à disposition. En particulier, la société AstraZeneca AG ne garantit pas que les éléments d’information accessibles à partir du site www.endometriose.ch soient exempts de virus, de vers, de troyens ou autres composants dommageables. La garantie liée aux dommages directs, indirects ou rémanents pouvant découler de l’utilisation du site Internet par les utilisateurs ou des tiers est exclue dans toute la mesure du cadre conféré par la Loi. L’utilisateur supporte seul les risques liés à l’utilisation des informations qui se trouvent sur ces sites ou qui sont transmises au moyen de ces sites. La société AstraZeneca AG décline toute forme de responsabilité ou co-responsabilité pour les actes ou agissement des utilisateurs ou de toute autre personne ou organisation suite à la consultation de telles informations. Ceci vaut indépendamment de la question de savoir si lesdites informations ont été mises à disposition par la société AstraZeneca AG elle-même ou par un tiers. Le contenu de ce site Internet ne saurait être compris comme pouvant servir de base à des prises de décision ou autres actes et agissements de quelque nature que ce soit. Les informations médicales rendues accessibles sur ce site Internet ne sauraient, en particulier, se substituer à la nécessité de rechercher un avis médical dûment fondé. Dans tous les cas, il est absolument nécessaire de s’adjoindre le conseil avisé d’un professionnel qualifié du domaine médical avant de mettre en œuvre la moindre action concernant un problème ou un domaine spécialisé abordé sur ce site Internet dans le cadre des éléments d’information mis à disposition. De plus, AstraZeneca n’est pas à même de répondre aux e-Mails qui lui sont adressés spontanément et qui concernent des questions personnelles liées à la santé. Les informations relatives aux produits qui sont proposées sur ce site Internet peuvent varier d’un pays à l’autre. Pour ces raisons, il est recommandé aux patients et professionnels des métiers de santé de consulter en priorité les informations concernant leurs pays respectifs.

Les liens mis à disposition sur www.emdometriose.ch n’ont été soumis à aucun contrôle quant à leur contenu, disponibilité, exactitude ou quant à l’accessibilité de leurs informations. En choisissant d’utiliser ces liens, l’utilisateur reconnaît expressément avoir connaissance du fait qu’il utilise ces derniers à ses risques et périls et qu’il s’éloigne de son propre gré du champ de responsabilité de la AstraZeneca AG.

Droit d’usage des informations fournies par l’utilisateur
Les informations mises à disposition par l’utilisateur pour intégration dans les pages du présent site Internet sont expressément reconnues par l’utilisateur comme étant des données n’ayant pas un caractère très confidentiel. A ce titre, ledit utilisateur cède à la AstraZeneca AG un droit d’usage illimité et gratuit portant sur l’utilisation non soumise au droit de licence de ces informations dans le monde entier et pour quelque usage que ce soit.

Sites Internet et éléments d’information des tiers
Le présent site Internet est susceptible de contenir des éléments d’information fournis par des tiers et de créer des liens d’accès aux sites Internet exploités par des tiers. Ces éléments d’information et ces liens doivent être considérés comme un service mis à disposition de la clientèle. AstraZeneca AG n’exerce toutefois pas de contrôle sur ces éléments d’information ou sur le contenu des sites Internet exploités par des tiers et qui sont directement accessibles à partir de son propre site Internet ou avec lesquels il existe un lien d’accessibilité.

Pour ces raisons, AstraZeneca AG décline toute responsabilité et toute obligation de garantie en liaison avec les sites Internet exploités par des tiers et avec le contenu de ces derniers.

Protection des données
AstraZeneca AG s’engage à traiter les données personnelles dans le respect des dispositions de la Législation suisse sur la protection des données. Les données des utilisateurs seront traitées conformément aux règles stipulées dans la Privacy Policy. Ainsi, les données personnelles communiquées par l’utilisateur ne seront pas transmises à des tiers et seront uniquement utilisées en conformité au but pour lequel elles ont été fournies. En outre, AstraZeneca AG n’entrera pas en contact avec l’utilisateur sans avoir reçu l’accord exprès de ce dernier.

La communication sur Internet étant, comme tout le monde le sait, une procédure qui ne présente aucune garantie de sûreté ou de confidentialité, les utilisateurs de notre site www.emdometriose.ch sont invités à ne pas nous faire parvenir d’informations confidentielles au moyen du formulaire de contact ou de message e-Mail. Toutes les informations que nous recevrons par le biais d’Internet seront considérées comme des informations non confidentielles et seront traitées en tant que telles.

Modifications
La société AstraZeneca AG se réserve le droit de modifier à tout moment, et sans avis préalable, tout ou partie des contenus du présent site Internet ou du présent Disclaimer. Toutes les modifications apportées au présent Disclaimer entreront en vigueur au moment de votre prochaine connexion au site.

L’utilisation de ces pages web par l’utilisateur vaut acceptation des dispositions exposées.

Contact
Vous pouvez nous consulter à tout moment à l’adresse E-mail suivante: info@astrazeneca.ch.