Las perspectivas de éxito generalmente son buenas, sobre todo si el tratamiento se elige en función del problema y el objetivo buscado. La planificación de un tratamiento individual, a medida, es compleja. Se fundamenta en un diagnóstico acertado y se aplica de común acuerdo entre especialistas experimentados en el campo de la endometriosis y la propia paciente.

No hay que subestimar el problema siguiente: a veces la endometriosis tiene una evolución crónica y puede recidivar en cualquier momento. Dicho de otro modo, incluso después de un tratamiento inicialmente eficaz, las recidivas son posibles. No es raro que el dolor persista después del tratamiento, porque éste era insuficiente. La mejor protección contra las recidivas es una extirpación quirúrgica completa y esmerada, seguida, si es necesario, de un tratamiento posterior.